Måned: februar 2011

En random torsdag

Jeg har vært litt fraværende de siste dagene, noen ganger må en bare prioritere andre ting enn bloggen. I dag har jeg faktisk fått krysset ut to ting på «To do»-listen min, jeg har bestilt almanakk og jeg har kjøpt meg noen fine wedges til hverdagsbruk.

Min personlige almanakk som snart er på vei hjem til meg

Det har også vært litt skole på meg denne uka, i motsetning til forrige uke da jeg lå syk. Dette halvåret har vi valgt fag selv, og jeg er så utrolig fornøyd med fagene mine (Offentlig rett, Makt og politikk og Innføring i tverrfaglig kjønnsforskning) og jeg kjenner at motivasjonen er på topp. Og det skal jeg selvsagt utnytte, så denne helgen, mens min kjære er opptatt på jegerprøve-kurs, skal jeg tilbringe litt tid med bøkene.

To filmer jeg må se snarest:

 

Cinnamon

Jeg har desverre ikke så utrolig mye å meddele i dag, men jeg kan fortelle dere at jeg har oppdaget et herlig lite måltid. Det er ingen fare for at dette skal bli en matblogg, men det er ikke noe galt med å dele et lite tips med dere. Noen av dere har kanskje oppdaget det allerede.

1. Kutt opp et eplet

2. Strø kanel og evt litt søtning over (jeg har brukt bittelitt Splenda)

3. Og nyt smaken av en sunnere eplekake (jeg tuller ikke, det er utrolig godt!)

Ellers er jeg på jakt etter den perfekte almanakken. Jeg har vært innom 3 bokhandlere og ingen har oppfylt mine krav, så jakten fortsetter. Dere ser, min kjære lille kjøter har tygget seg gjennom den almanakken jeg hadde begynt å bruke.

English:

I have unfortunately not so much to report today, but I can tell you that I have discovered a delicious snack. This is not becoming a food-blog, but there is nothing wrong with sharing a little tip with you. Some of you may have  discovered it already.

1. Cut the apple

2. Sprinkle cinnamon and perhaps a bit of sweetening (I have used a little bit of Splenda)

3. And enjoy the taste of a healthier «apple pie» (I’m not kidding, it’s really good!)

Otherwise, I’m looking for the perfect almanac. I have visited three bookstores and no one has met my requirements, so the search continues. You see, my dear little puppy has chewed through the almanac I had begun to use.

Just an other manic monday

Da var den helgen over. Jeg kan ikke beskrive hvor deilig det var å sove i sin egen seng igjen, ja, for vi bodde nemlig i barndomshjemmet mitt i 1 uke. Mine kjære foreldre har vært på en fortjent sydentur, og i mens har vi bodd med lillebroren min. I går kom de hjem, brune og fine. Selv om det var koselig å være der og ikke minst henge masse med broren min, så er det alltid en god følelse å komme hjem til seg selv. Dagen i dag går med til å rydde og vaske, nå skal hjemmet skinne. Kanskje jeg kan vise dere den nye kommoden vi har fått på soverommet, den er så fin.

Jeg må forresten finne meg nye wedges, RIP Monki wedges (hunden min har tygd opp en av dem). De koster bare 100kr nå, men de har ingen igjen her i Stavanger, hvis noen i en annen by ser dem i størrelse 39 og føler for å være en engel så ser dem slik ut:

English:

So the weekend is over. I can not describe how wonderful it was to sleep in my own bed again, yes, because we lived in my childhood home for 1 week. My dear parents have been on a deserved vacation, and we have lived with my younger brother. Yesterday they came home, brown and pretty. Although it was nice to be there and not at least to hang a lot with my brother, it’s always a good feelingto come home again. Today is spent clean and washing, the home is gonna shine. Maybe I can show you the new chest we have in the bedroom, it is so nice.


I must find me some new wedges, RIP Monki wedges. They cost only $ 100 now, but they have none left here in Stavanger, if someone in another city sees them in size39 and feel like being an angel, this is how they look like (picture above)

The Pink Egg

Min vakre venninne Synnøve har en liten konkurranse på bloggen sin. Og den mye omtalte beautyblenderen dere ser over er premien. Alle har vel hørt om det fantastiske rosa egget og skal få sminken til å se perfekt ut. Stikk innom bloggen hennes og delta!

English:

My beautiful friend Synnøve is having a little contest on her blog. And the much talked about beauty blender you see above is the prize. Everyone has heard about the wonderful pink egg that makes your makeup look perfect. Stop by her blog and participate!

Lørdagsgodt

Det er åpenbart ikke jeg som er lørdagsgodtet, og jeg skal ikke begynne å ta masse iPhone-bilder av meg selv i speilet heller, men måtte bare vise dere at jeg gikk med midtskill i dag for første gang på veldig mange år. Og ja, jeg har rettet håret.

Nå kommer godisen, håper alle har en fantastisk helg!

English:

Obviously I’m not the «lørdagsgodtet» (the candy), and I’m not gonna start to take lots of iPhone pictures of myself in the mirror either, but just had to show you that I wore my hair divided in the middle today for the first time in many years. And yes, I have straightened my hair.

Now comes the goodies, hope everyone has a wonderful weekend!

Dagens semidramatiske hendelse

Jeg føler meg endelig litt bedre, og har bestemt meg for at jeg er frisk nok til å være sosial og feire bursdagen til en kompis av oss i kveld. Jeg gleder meg virkelig, jo eldre vi blir jo sjeldnere ser vi alle vennene våre, så da er slike sammenkomster gull verdt. Jeg skal selvsagt ta det rolig, skal ta siste bussen rett hjem, kan ikke risikere å bli syk igjen, det er altfor kjedelig.

Men før jeg tar fatt på feiringen så skal jeg fortelle dere hva som hendte i dag da jeg gikk tur med min lille skatt, Chaplin. Vi gikk på en mark som vi kaller «hundemarka» her i nabolaget, plutselig traff vi en hund som vandret rundt alene. Jeg slapp Chaplin fri slik at de skulle leke sammen, ingenting er verre enn å ha en hund i bånd hvis den andre er fri. Men vi måtte jo komme oss videre og den andre hunden fulgte selvsagt etter oss. Til slutt kom vi hjem til foreldrene mine som bor i nærheten av marka, så fikk jeg tatt Chaplin inn. Så stakk jeg ut igjen for å finne den andre hunden slik at den ikke skulle vandre over alt alene stakkar. Så gikk vi litt rundt for å se om noen lette etter den, til slutt måtte vi bare ringe til politiet (ja nå hadde kjæresten min også komt) og så kom Falcken til slutt. Heldigvis hadde den søte hunden chip og Falcken-mannen fikk tak i andressen til eieren med det samme. Så nå håper jeg og tror jeg at den er gjenforent med eieren sin. Hunden var bare helt nydelig, leken og lydig, håper jeg treffer den igjen en dag. En påminnelse om hvor viktig det er å chippe hunden sin, det var noe av det første vi gjorde da vi fikk Chaplin.

Her snuser den nysgjerrig inn i Falcken-bilen, det beste bilde jeg fikk.

Litt dramatikk, men alt endte godt så jeg kan ikke gjøre annet enn å smile.

Ha en fantastisk dag alle sammen!